A los sesenta años y con una beca de arte vuelvo por primera vez al lugar del que salí con mi familia cuando tenía dos años: Melilla, un enclave europeo en el continente africano. Acompañada de fotografías antiguas del álbum familiar, de mi cámara y de un bloc de notas, me encuentro con una ciudad española vallada y militarizada, en la que co­existen la cultura mediterránea y la violencia institucionalizada en la frontera sur de Europa: herencia colonial que acepta como ine­vitable la exclusión, los niños de la calle y el trato inhumano a hombres y mujeres.

Edición especial CHF 250.- / € 250.-
Libro con una fotografía sobre papel Hahnemühle Silk Baryta
42 x 29,7 cm, en carpeta de cartón.
12 ejemplares numerados y firmados.
Una instantána de la frontera española en Ceuta,
es como una página doble del libro fuera de éste,
no aparce dentro de la edición.

 

LA HUELLA PERDIDA - DIE VERLORENE SPUR
edition clandestin, 2022
Textos en español y alemán
152 páginas, rustica cosido, 20 × 27 cm

ISBN 978-3-907262-31-3
Realizado con el apoyo de la ciudad, del cantón y de la Burgergemeinde Berna

Regreso a una ciudad extranjera - texto de Bernhard Giger Descarga en formato pdf